Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 8:18 - Sveta Biblija

18 I izide Noje i sinovi njegovi i žena njegova i žene sinova njegovijeh s njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 I Noje izađe sa svojim sinovima, sa svojom ženom i sa ženama svojih sinova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 И Ноје изађе са својим синовима, са својом женом и са женама својих синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 И Ноје изађе заједно са својим синовима, својом женом и женама својих синова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Тада Ноје изађе са синовима својим и женом својом и женама синова својих.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 8:18
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I istrijebi se svako tijelo živo na zemlji, i ljudi i stoka i što god gamiže i ptice nebeske, sve, velim, istrijebi se sa zemlje; samo Noje osta i što s njim bješe u kovèegu.


Sve zvijeri što su s tobom od svakoga tijela, ptice i stoku i što god gamiže po zemlji, izvedi sa sobom, neka se raziðu po zemlji, i neka se plode i množe na zemlji.


Sve zvijeri, sve sitne životinje, sve ptice i sve što se mièe po zemlji po svojim vrstama izidoše iz kovèega.


Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.


Koji nekad ne htješe da slušaju kad ih oèekivaše Božije trpljenje u vrijeme Nojevo, kad se graðaše kovèeg, u kome malo, to jest osam duša, ostade od vode.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ