Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 7:18 - Sveta Biblija

18 I navali voda, i usta jako po zemlji, i kovèeg stade ploviti vodom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Voda je navaljivala i podigla se visoko nad zemljom, pa je plovilo počelo da plovi po površini vode.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Вода је наваљивала и подигла се високо над земљом, па је пловило почело да плови по површини воде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Воде су се дизале и расле високо над земљом, а лађа је плутала на површини воде.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Вода је плавила земљу, нарасла је, а ковчег је по њој пловио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 7:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I bi potop na zemlji za èetrdeset dana; i voda doðe i uze kovèeg, i podiže ga od zemlje.


I navaljivaše voda sve veæma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod cijelijem nebom.


Koji se iskorijeniše prije vremena i voda se razli po temelju njihovu?


Tu laðe plove, krokodil, kojega si stvorio da se igra po njemu.


Da me ne uzme voda na maticu, da me ne proždre puèina, i da ne sklopi jama nada mnom ždrijela svojega.


A vrativši se voda potopi kola i konjike sa svom vojskom Faraonovom, što ih god bješe pošlo za njima u more, i ne osta od njih nijedan.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ