Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 7:16 - Sveta Biblija

16 Muško i žensko od svakoga tijela uðoše, kao što bješe Bog zapovjedio Noju; pa Gospod zatvori za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Životinje koje su ušle unutra bile su par: muško i žensko od svakog bića, baš kao što je Bog zapovedio Noju. Zatim je Gospod zatvorio vrata za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Животиње које су ушле унутра биле су пар: мушко и женско од сваког бића, баш као што је Бог заповедио Ноју. Затим је Господ затворио врата за њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 уђоше мужјак и женка од свих живих створења, као што му је Бог заповедио. Тада ГОСПОД за њим затвори врата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Сви беху мужјак и женка од свих бића, како је Бог Ноју заповедио. Тада Господ за њим затвори врата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 7:16
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Doðe k Noju u kovèeg po dvoje od svakoga tijela, u kojem ima živa duša,


I bi potop na zemlji za èetrdeset dana; i voda doðe i uze kovèeg, i podiže ga od zemlje.


Uðe k Noju u kovèeg po dvoje, muško i žensko, kao što bješe Bog zapovjedio Noju.


Gle, on razgradi, i ne može se opet sagraditi; zatvori èovjeka, i ne može se otvoriti.


Zato se neæemo bojati, da bi se zemlja pomjestila, i gore se prevalile u srce morima.


Tada æeš iæi bez brige putem svojim, i noga tvoja neæe se spotaæi.


A kad one otidoše da kupe, doðe ženik, i gotove uðoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.


Kad ustane domaæin i zatvori vrata, i stanete napolju stajati i kucati u vrata govoreæi: Gospode! Gospode! otvori nam; i odgovarajuæi reæi æe vam: ne poznajem vas otkuda ste.


Zaklon je Bog vjeèni i pod mišicom vjeènom; on æe odagnati ispred tebe neprijatelje tvoje, i reæi æe: zatri!


Koje je sila Božija vjerom saèuvala za spasenije, pripravljeno da se javi u pošljednje vrijeme;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ