Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 6:8 - Sveta Biblija

8 Ali Noje naðe milost pred Gospodom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Ipak, Noje je našao naklonost u Gospodnjim očima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Ипак, Ноје је нашао наклоност у Господњим очима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Али Ноје нађе милост у ГОСПОДЊИМ очима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Само Ноје нађе милост пред Господом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gle, sluga tvoj naðe milosti pred tobom, i milost je tvoja prevelika koju mi uèini saèuvavši mi život; ali ne mogu uteæi na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.


Èuva Gospod sve koji ga ljube, a bezbožnike sve æe istrijebiti.


Jer je Gospod Bog sunce i štit, Gospod daje blagodat i slavu; onima koji hode u bezazlenosti ne ukraæuje nijednoga dobra.


Dobar èovjek dobija ljubav od Gospoda, a èovjeka zlikovca osuðuje.


Te æeš naæi milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.


Jer ko mene nalazi, nalazi život i dobija ljubav od Gospoda.


Ovako veli Gospod: narod što osta od maèa naðe milost u pustinji, kad iðah da dam odmor Izrailju.


Ako bi u njoj bila ova tri èovjeka: Noje, Danilo i Jov, oni æe pravdom svojom izbaviti duše svoje, govori Gospod Gospod.


Jer kako što je bilo u vrijeme Nojevo tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.


I reèe joj anðeo: ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.


I kako je bilo u vrijeme Nojevo onako æe biti u dane sina èovjeèijega:


Koji naðe milost u Boga, i izmoli da naðe mjesto Bogu Jakovljevu.


Ako li je po blagodati, onda nije od djela, jer blagodat veæ ne bi bila blagodat; ako li je od djela nije više blagodat, jer djelo veæ ne bi bilo djelo.


A onome koji radi ne broji se plata po milosti nego po dugu.


Ali po blagodati Božijoj jesam što jesam, i blagodat njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od sviju njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.


A kad bi ugodno Bogu, koji me izabra od utrobe matere moje i prizva blagodaæu svojom,


Da da njemu Gospod da naðe milost od Gospoda u dan onaj. I u Efesu koliko mi posluži, ti znaš dobro.


Da se opravdamo blagodaæu njegovom, i da budemo našljednici života vjeènoga po nadu.


Da pristupimo dakle slobodno k prijestolu blagodati, da primimo milost i naðemo blagodat za vrijeme kad nam zatreba pomoæ.


Koji nekad ne htješe da slušaju kad ih oèekivaše Božije trpljenje u vrijeme Nojevo, kad se graðaše kovèeg, u kome malo, to jest osam duša, ostade od vode.


I prvoga svijeta ne poštedje, nego saèuvavši samosmoga Noja, propovjednika pravde, navede potop na svijet bezbožnièki;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ