1. Mojsijeva 6:6 - Sveta Biblija

⁶ Pokaja se Gospod što je stvorio èovjeka na zemlji, i bi mu žao u srcu.

Novi srpski prevod

⁶ Gospod je požalio što je stvorio ljude na zemlji i to zaboli njegovo srce.

Нови српски превод

⁶ Господ је пожалио што је створио људе на земљи и то заболи његово срце.

Библија: Савремени српски превод

⁶ ГОСПОД зажали што је начинио човека на земљи и ражалости се.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ покаја се Господ што је створио човека на земљи и ражалости се у срцу свом.

1. Mojsijeva 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:7

I reèe Gospod: hoæu da istrijebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od èovjeka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.

2. Самуило 24:16

A kad anðeo pruži ruku svoju na Jerusalim da ga ubija, sažali se Gospodu sa zla, i reèe anðelu koji ubijaše narod: dosta, spusti ruku. A anðeo Gospodnji bijaše kod gumna Orne Jevusejina.

1. Летописи 21:15

I posla Gospod anðela u Jerusalim da ga ubija; i kad ubijaše, pogleda Gospod i sažali mu se sa zla; i reèe anðelu koji ubijaše: dosta, spusti ruku svoju. A anðeo Gospodnji stajaše kod gumna Ornana Jevusejina,

Psalmi 106:45

I opomenu se zavjeta svojega s njima, i pokaja se po velikoj milosti svojoj;

Psalmi 110:4

Gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si sveštenik dovijeka po redu Melhisedekovu.

Psalmi 119:158

Vidim odmetnike, i mrsko mi je; jer ne èuvaju rijeèi tvoje.

Psalmi 78:40

Koliko ga puta rasrdiše u pustinji, i uvrijediše u zemlji gdje se ne živi!

Psalmi 81:13

O kad bi narod moj slušao mene, i sinovi Izrailjevi hodili putovima mojim!

Psalmi 95:10

Èetrdeset godina srdih se na rod onaj, i rekoh: ovi ljudi tumaraju srcem, i ne znaju putova mojih;

2. Mojsijeva 32:14

I ražali se Gospodu uèiniti zlo narodu svojemu, koje reèe.

Исаија 48:18

O, da si pazio na zapovjesti moje! mir bi tvoj bio kao rijeka, i pravda tvoja kao valovi morski;

Исаија 63:10

Ali se odmetaše i žalostiše sveti duh njegov; zato im posta neprijatelj, i ratova na njih.

Јеремија 18:7

Kad bih rekao za narod i za carstvo da ga istrijebim i razorim i zatrem;

Јеремија 26:19

Je li ga zato ubio Jezekija car Judin i sav Juda? nije li se pobojao Gospoda i molio se Gospodu? i Gospodu se sažali radi zla koje bješe izrekao na njih; mi dakle èinimo veliko zlo dušama svojim.

Језекиљ 33:11

Reci im: tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svoga puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlijeh putova svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?

Осија 11:8

Kako da te dam, Jefreme? da te predam, Izrailju? kako da uèinim od tebe kao od Adame? da te obratim da budeš kao Sevojim? Ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od žalosti.

Јоил 2:13

I razderite srca svoja a ne haljine svoje, i obratite se ka Gospodu Bogu svojemu, jer je milostiv i žalostiv, spor na gnjev i obilan milosrðem i kaje se oda zla.

Јона 3:10

I Bog vidje djela njihova, gdje se vratiše sa zloga puta svojega; i raskaja se Bog oda zla koje reèe da im uèini, i ne uèini.

Малахија 3:6

Jer ja Gospod ne mijenjam se; zato vi, sinovi Jakovljevi, ne izgiboste.

4. Mojsijeva 23:19

Bog nije èovjek da laže, ni sin èovjeèji da se pokaje. Što kaže neæe li uèiniti, i što reèe neæe li izvršiti?

Римљанима 11:29

Jer se Bog neæe raskajati za svoje darove i zvanje.

Efescima 4:30

I ne ožalošæavajte svetoga Duha Božijega, kojijem ste zapeèaæeni za dan izbavljenja.

5. Mojsijeva 32:29

Kamo da su pametni, da razumiju ovo, i gledaju na pošljedak svoj!

5. Mojsijeva 32:36

Sudiæe Gospod narodu svojemu, i žao æe mu biti sluga njegovijeh, kad vidi da je prošla snaga i da nema ništa ni od uhvaæenoga ni od ostavljenoga.

5. Mojsijeva 5:29

O, kad bi im bilo srce svagda tako da me se boje i drže sve zapovijesti moje svagda, da bi dobro bilo njima i sinovima njihovijem dovijeka.

Jevrejima 3:10

Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše putova mojijeh;

Jevrejima 3:17

A na koje mrzi èetrdeset godina? Nije li na one koji sagriješiše, koji ostaviše kosti u pustinji?

Јаковљева 1:17

Svaki dobri dar i svaki poklon savršeni odozgo je, dolazi od oca svjetlosti, u kojega nema promjenjivanja ni mijenjanja vidjela i mraka;

1. Самуило 15:11

Kajem se što sam Saula postavio carem, jer je otstupio od mene, i nije izvršio mojih rijeèi. I rasrdi se Samuilo vrlo, i vikaše ka Gospodu svu noæ.

1. Самуило 15:29

I doista junak Izrailjev neæe slagati, niti æe se raskajati; jer nije èovjek da se kaje.

1. Самуило 15:35

I Samuilo više ne vidje Saula do svoje smrti, i plakaše Samuilo za Saulom, što se Gospod pokaja što je postavio Saula carem nad Izrailjem.