Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 6:12 - Sveta Biblija

12 I pogleda Bog na zemlju, a ona bješe pokvarena; jer svako tijelo pokvari put svoj na zemlji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Bog pogleda na zemlju, a ono, cela zemlja se iskvarila i svaki čovek na zemlji se izopačio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 Бог погледа на земљу, а оно, цела земља се искварила и сваки човек на земљи се изопачио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Бог виде како се земља искварила, јер су се сви људи на земљи искварили,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Погледа Бог на земљу и виде како се земља искварила. Свако биће поквари свој пут по земљи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 6:12
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe Gospod: vika je u Sodomu i Gomoru velika, i grijeh je njihov grdan.


Zato æu siæi da vidim eda li sve èine kao što vika doðe preda me; ako li nije tako, da znam.


I reèe Bog Noju: kraj svakome tijelu doðe preda me, jer napuniše zemlju bezakonja; i evo hoæu da ih zatrem sa zemljom.


I reèe Gospod Noju: uði u kovèeg ti i sav dom tvoj; jer te naðoh pravedna pred sobom ovoga vijeka.


Tada izgibe svako tijelo što se micaše na zemlji, ptice i stoka, i zvijeri i sve što gamiže po zemlji, i svi ljudi.


I reèe Bog: evo znak zavjeta koji postavljam izmeðu sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama dovijeka:


Gledajuæi ljudi reæi æe: bijah zgriješio, i što je pravo izvrnuo, ali mi ne pomože.


Oèi su Gospodnje na svakom mjestu gledajuæi zle i dobre.


I svako æe tijelo vidjeti spasenije Božije.


I prvoga svijeta ne poštedje, nego saèuvavši samosmoga Noja, propovjednika pravde, navede potop na svijet bezbožnièki;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ