1. Mojsijeva 50:2 - Sveta Biblija

² I zapovjedi Josif slugama svojim ljekarima da mirisima pomažu oca njegova; i ljekari pomazaše mirisima Izrailja.

Novi srpski prevod

² Zatim je zapovedio lekarima koji su bili u njegovoj službi da mu balzamuju oca. Lekari su balzamovali Izrailja.

Нови српски превод

² Затим је заповедио лекарима који су били у његовој служби да му балзамују оца. Лекари су балзамовали Израиља.

Библија: Савремени српски превод

² Онда заповеди лекарима који су били у његовој служби да балсамују његовог оца Израела, и они га балсамоваше.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Потом Јосиф нареди слугама својим, лекарима, да му балсамују оца и они балсамоваше Израиља.

1. Mojsijeva 50:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svojem: blizu su žalosni dani oca mojega, tada æu ubiti Jakova brata svojega.

1. Mojsijeva 50:1

Tada Josif pade na lice ocu svojemu, i plaka nad njim cjelujuæi ga.

1. Mojsijeva 50:26

Potom umrije Josif, a bješe mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovèeg u Misiru.

2. Летописи 16:14

I pogreboše ga u grobu njegovu, koji iskopa sebi u gradu Davidovu, i metnuše ga na postelju koju bješe napunio mirisavijeh stvari i masti zgotovljenijeh vještinom apotekarskom, i spališe mu ih vrlo mnogo.

Mateju 26:12

A ona izlivši miro ovo na tijelo moje za ukop me prigotovi.

Marko 14:8

Ona što može, uèini: ona pomaza naprijed tijelo moje za ukop.

Marko 16:1

I pošto proðe subota, Marija Magdalina i Marija Jakovljeva i Solomija kupiše mirisa da doðu i da pomažu Isusa.

Luka 24:1

A u prvi dan nedjeljni doðoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše, i neke druge žene s njima;

Jovanu 12:7

A Isus reèe: ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mojega pogreba;