Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 5:4 - Sveta Biblija

4 A rodiv Sita poživje Adam osam stotina godina, raðajuæi sinove i kæeri;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Nakon što mu se rodio Sit, Adam je živeo još osam stotina godina, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Након што му се родио Сит, Адам је живео још осам стотина година, те му се родило још синова и ћерки.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 После Ситовог рођења, Адам је живео још 800 година и имао још синова и кћери.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 После рођења Сита, Адам поживе осам стотина година рађајући синове и кћери.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 5:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I blagoslovi ih Bog, i reèe im Bog: raðajte se i množite se, i napunite zemlju, i vladajte njom, i budite gospodari od riba morskih i od ptica nebeskih i od svega zvjerinja što se mièe po zemlji.


A Arfaksad poživje trideset i pet godina, i rodi Salu;


A rodiv Kajinana poživje Enos osam stotina i petnaest godina, raðajuæi sinove i kæeri;


A rodiv Maleleila poživje Kajinan osam stotina i èetrdeset godina, raðajuæi sinove i kæeri;


A rodiv Enoha poživje Jared osam stotina godina, raðajuæi sinove i kæeri;


A rodiv Matusala poživje Enoh jednako po volji Božjoj trista godina, raðajuæi sinove i kæeri;


A rodiv Lameha poživje Matusal sedam stotina i osamdeset i dvije godine, raðajuæi sinove i kæeri;


I poživje Adam sto i trideset godina, i rodi sina po oblièju svojemu, kao što je on, i nadjede mu ime Sit.


A rodiv Noja poživje Lameh pet stotina i devedeset i pet godina, raðajuæi sinove i kæeri;


Tako poživje Adam svega devet stotina i trideset godina; i umrije.


A rodiv Enosa poživje Sit osam stotina i sedam godina, raðajuæi sinove i kæeri;


I Bog blagoslovi Noja i sinove njegove, i reèe im: raðajte se i množite se, i napunite zemlju;


Raðajte se dakle i množite se; narodite se veoma na zemlji i namnožite se na njoj.


Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.


Sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kæeri naše kao stupovi prekrasno izraðeni u dvoru;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ