Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 5:32 - Sveta Biblija

32 A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

32 Kada je Noju bilo pet stotina godina, rodili su mu se Sim, Ham i Jafet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

32 Када је Ноју било пет стотина година, родили су му се Сим, Хам и Јафет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

32 Када је Ноје имао 500 година, родили су му се Сим, Хам и Јафет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Кад је Ноју било пет стотина година, родише му се Сим, Хам и Јафет.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 5:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ovo su plemena sinova Nojevijeh, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi poslije potopa.


I Simu rodiše se sinovi, najstarijemu bratu Jafetovu, ocu svijeh sinova Everovijeh.


To su porodice sinova Nojevijeh po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdijeliše narodi po zemlji poslije potopa.


Tako poživje Lameh svega sedam stotina i sedamdeset i sedam godina; i umrije.


A kad se ljudi poèeše množiti na zemlji, i kæeri im se narodiše.


Taj dan uðe u kovèeg Noje i Sim i Ham i Jafet, sinovi Nojevi, i žena Nojeva i tri žene sinova njegovijeh s njima;


A bješe Noju šest stotina godina kad doðe potop na zemlju.


Sina Kainanova, sina Arfaksadova, sina Simova, sina Nojeva, sina Lamehova,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ