Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 5:3 - Sveta Biblija

3 I poživje Adam sto i trideset godina, i rodi sina po oblièju svojemu, kao što je on, i nadjede mu ime Sit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Kada je Adamu bilo stotinu trideset godina rodio mu se sin, njemu sličnom. Dao mu je ime Sit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Када је Адаму било стотину тридесет година родио му се син, њему сличном. Дао му је име Сит.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Када је Адам имао 130 година, родио му се син сличан њему, на његову слику, и он му је дао име Сит.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Кад је Адаму било сто тридесет година, роди му се син њему сличан, по слици његовој, и надену му име Сит.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 5:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nadje mu ime Sit, jer mi, reèe, Bog dade drugoga sina za Avelja, kojega ubi Kajin.


Muško i žensko stvori ih, i blagoslovi ih, i nazva ih èovjek, kad biše stvoreni.


A rodiv Sita poživje Adam osam stotina godina, raðajuæi sinove i kæeri;


I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?


Gle, u bezakonju rodih se, i u grijehu zatrudnje mati moja mnom.


I odgovarajuæi anðeo reèe joj: duh sveti doæi æe na tebe, i sila najvišega osjeniæe te; zato i ono što æe se roditi biæe sveto, i nazvaæe se sin Božij.


Sina Kainanova, sina Arfaksadova, sina Simova, sina Nojeva, sina Lamehova,


Što je roðeno od tijela, tijelo je; a što je roðeno od Duha, duh je.


Zato kao što kroz jednoga èovjeka doðe na svijet grijeh, i kroz grijeh smrt, i tako smrt uðe u sve ljude, jer svi sagriješiše.


Nije svako tijelo jedno tijelo, nego je drugo tijelo èovjeèije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptièije.


I kako nosimo oblièje zemljanoga tako æemo nositi i oblièje nebeskoga.


U kojima i mi svi življesmo negda po željama tijela svojega, èineæi volju tijela i pomisli, i bijasmo roðena djeca gnjeva, kao i ostali;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ