Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 5:1 - Sveta Biblija

1 Ovo je pleme Adamovo. Kad Bog stvori èovjeka, po oblièju svojemu stvori ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Ovo je zapis Adamovog rodoslova. Kada je Bog onog dana stvorio čoveka, načinio ga je po svom liku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Ово је књига повести о Адамовим потомцима: Када је Бог створио човека, начинио га је сличног себи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Ово је књига Адамовог рода. Кад је Бог створио човека, створио га је по обличју свом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 5:1
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ovo su plemena sinova Nojevijeh, Sima, Hama i Jafeta, kojima se rodiše sinovi poslije potopa.


To je postanje neba i zemlje, kad postaše, kad Gospod Bog stvori zemlju i nebo,


Ovo su dogaðaji Nojevi: Noje bješe èovjek pravedan i bezazlen svojega vijeka; po volji Božjoj svagda življaše Noje.


Ali opominji se tvorca svojega u mladosti svojoj prije nego doðu dani zli i prispiju godine, za koje æeš reæi: nijesu mi mile;


Samo, gle, ovo naðoh: da je Bog stvorio èovjeka dobra; a oni traže svakojake pomisli.


Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.


Ali muž da ne pokriva glave, jer je oblièje i slava Božija; a žena je slava muževlja.


Mi pak svi koji otkrivenijem licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u to isto oblièje iz slave u slavu, kao od Gospodnjega Duha.


I obuèete u novoga èovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.


I obucite novoga, koji se obnavlja za poznanje, po oblièju onoga koji ga je sazdao:


Koji buduæi sjajnost slave i oblièje biæa njegova, i noseæi sve u rijeèi sile svoje, uèinivši sobom oèišæenje grijeha našijeh, sjede s desne strane prijestola velièine na visini,


Ako su nam dakle tjelesni ocevi naši karaèi, i bojimo ih se, kako da ne slušamo oca duhova, da živimo?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ