1. Mojsijeva 48:12 - Sveta Biblija

¹² A Josif odmaèe ih od koljena njegovijeh i pokloni se licem do zemlje.

Novi srpski prevod

¹² Josif ih je tada skinuo sa njegovih kolena i poklonio mu se licem do zemlje.

Нови српски превод

¹² Јосиф их је тада скинуо са његових колена и поклонио му се лицем до земље.

Библија: Савремени српски превод

¹² Јосиф их тада скиде с очевих колена и ничице се поклони.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Јосиф их одмаче од колена његових и поклони се ничице.

1. Mojsijeva 48:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:2

Podigavši oèi svoje pogleda, i gle, tri èovjeka stajahu prema njemu. I ugledavši ih potrèa im na susret ispred vrata šatora svojega, i pokloni se do zemlje;

1. Mojsijeva 19:1

A uveèe doðoše dva anðela u Sodom; a Lot sjeðaše na vratima Sodomskim; i kad ih ugleda, ustade te ih srete, i pokloni se licem do zemlje,

1. Mojsijeva 23:7

Tada usta Avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima Hetovijem;

1. Mojsijeva 33:3

A sam proðe naprijed, i pokloni se do zemlje sedam puta dokle doðe do brata svojega.

1. Mojsijeva 42:6

A Josif upravljaše zemljom, i prodavaše žito svemu narodu po zemlji. I braæa Josifova došavši pokloniše mu se licem do zemlje.

1. Mojsijeva 48:11

I reèe Izrailj Josifu: nijesam mislio da æu vidjeti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.

1. Mojsijeva 48:13

Pa ih uze Josif obojicu, Jefrema sebi s desne strane a Izrailju s lijeve, Manasiju pak sebi s lijeve strane a Izrailju s desne; i tako ih primaèe k njemu.

1. Цареви 2:19

I doðe Vitsaveja k caru Solomunu da mu govori za Adoniju; a car usta i srete je i pokloniv joj se sjede na svoj prijesto, i zapovjedi te namjestiše stolicu materi njegovoj, i ona sjede njemu s desne strane.

2. Цареви 4:37

I ona ušavši pade k nogama njegovijem, i pokloni mu se do zemlje, i uzevši sina svojega otide.

2. Mojsijeva 20:12

Poštuj oca svojega i mater svoju, da ti se produlje dani na zemlji, koju ti da Gospod Bog tvoj.

2. Mojsijeva 34:8

A Mojsije brže savi glavu do zemlje i pokloni se,

Изреке 31:28

Sinovi njezini podižu se i blagosiljaju je; muž njezin takoðer hvali je;

3. Mojsijeva 19:3

Svaki da se boji matere svoje i oca svojega; i držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.

3. Mojsijeva 19:32

Pred sijedom glavom ustani, i poštuj lice starèevo, i boj se Boga svojega. Ja sam Gospod.

Efescima 6:1

Djeco! slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo.