1. Mojsijeva 48:11 - Sveta Biblija

¹¹ I reèe Izrailj Josifu: nijesam mislio da æu vidjeti lice tvoje; a gle, Bog mi dade da vidim i porod tvoj.

Novi srpski prevod

¹¹ Izrailj zatim reče Josifu: „Nisam se nadao da ću ikada više videti tvoje lice, a evo, Bog mi je dao da vidim i tvoje potomke.“

Нови српски превод

¹¹ Израиљ затим рече Јосифу: „Нисам се надао да ћу икада више видети твоје лице, а ево, Бог ми је дао да видим и твоје потомке.“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Израел рече Јосифу: »Мислио сам да више никад нећу видети твоје лице, а, ево, Бог ми даде да видим и твоје потомство.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада рече Израиљ Јосифу: „Нисам мислио да ћу видети твоје лице, а гле, Бог ми даде да видим и пород твој!”

1. Mojsijeva 48:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:33

A on je pozna i reèe: sina je mojega haljina; ljuta ga je zvjerka izjela; Josif je doista raskinut.

1. Mojsijeva 37:35

I svi sinovi njegovi i sve kæeri njegove ustadoše oko njega tješeæi ga, ali se on ne dadijaše utješiti, nego govoraše: s tugom æu u grob leæi za sinom svojim. Pa i njegov otac plakaše za njim.

1. Mojsijeva 42:36

I reèe im Jakov otac njihov: potrste mi djecu; Josifa nema, Simeuna nema, pa hoæete i Venijamina da uzmete; sve se skupilo na me.

1. Mojsijeva 45:26

I javiše mu i rekoše: još je živ Josif, i zapovjeda nad svom zemljom Misirskom. A u njemu srce prenemože, jer im ne vjerovaše.

1. Mojsijeva 48:10

A oèi bjehu Izrailju otežale od starosti, te ne mogaše dobro vidjeti. A kad mu ih privede, cjeliva ih i zagrli.

1. Mojsijeva 48:12

A Josif odmaèe ih od koljena njegovijeh i pokloni se licem do zemlje.

Psalmi 128:6

Vidjeæeš sinove u sinova svojih. Mir Izrailju!

Изреке 17:6

Vijenac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.

Efescima 3:20

A onome koji može još izobilnije sve èiniti što ištemo ili mislimo, po sili koja èini u nama,