1. Mojsijeva 47:8 - Sveta Biblija

⁸ A Faraon reèe Jakovu: koliko ti ima godina?

Novi srpski prevod

⁸ Faraon upita Jakova: „Koliko ti je godina?“

Нови српски превод

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико ти је година?“

Библија: Савремени српски превод

⁸ а фараон га упита: »Колико имаш година?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико имаш година?”

1. Mojsijeva 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:8

I onemoæav umrije Avram u dobroj starosti, sit života, i bi pribran k rodu svojemu.

1. Mojsijeva 47:28

I Jakov poživje u zemlji Misirskoj sedamnaest godina; a svega bi Jakovu sto i èetrdeset i sedam godina.

1. Mojsijeva 47:7

Poslije dovede Josif i Jakova oca svojega i izvede ga pred Faraona, i blagoslovi Jakov Faraona.

1. Mojsijeva 47:9

Odgovori Jakov Faraonu: meni ima sto i trideset godina, kako sam došljak. Malo je dana života mojega i zli su bili, niti stižu vijeka otaca mojih, koliko su oni živjeli.

2. Самуило 19:34

Ali Varzelaj reèe caru: koliko ima vijeka mojega, da idem s carem u Jerusalim?