1. Mojsijeva 47:7 - Sveta Biblija

⁷ Poslije dovede Josif i Jakova oca svojega i izvede ga pred Faraona, i blagoslovi Jakov Faraona.

Novi srpski prevod

⁷ Zatim Josif dođe sa svojim ocem, Jakovom, i predstavi ga faraonu, a Jakov blagoslovi faraona.

Нови српски превод

⁷ Затим Јосиф дође са својим оцем, Јаковом, и представи га фараону, а Јаков благослови фараона.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Онда Јосиф уведе свог оца Јакова и доведе га пред фараона. Јаков благослови фараона,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Потом Јосиф доведе свог оца Јакова пред фараона и благослови Јаков фараона.

1. Mojsijeva 47:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:19

I blagoslovi ga govoreæi: blagosloven da je Avram Bogu višnjemu, èije je nebo i zemlja!

1. Mojsijeva 35:27

I Jakov doðe k Isaku ocu svojemu u Mamriju u Kirijat-Arvu, koje je Hevron, gdje Avram i Isak bijahu došljaci.

1. Mojsijeva 47:10

I blagosloviv Jakov Faraona otide od Faraona.

1. Mojsijeva 47:8

A Faraon reèe Jakovu: koliko ti ima godina?

2. Самуило 14:22

Tada pade Joav licem na zemlju, i pokloni se i blagoslovi cara, i reèe Joav: danas vidi sluga tvoj da sam našao milost pred tobom, care gospodaru, kad je car uèinio što mu sluga njegov reèe.

2. Самуило 19:39

I kad prijeðe sav narod preko Jordana i car prijeðe, cjelova car Varzelaja i blagoslovi ga, i on se vrati u mjesto svoje.

2. Самуило 8:10

Posla Toja Jorama sina svojega k caru Davidu da ga pozdravi i da mu èestita što je vojevao na Adad-Ezera i ubio ga, jer Toja imaše rat s Adad-Ezerom; i donese Joram zaklada zlatnijeh i srebrnijeh i mjedenijeh.

1. Цареви 1:47

I došle su sluge careve, i blagosloviše gospodara našega cara Davida govoreæi: da Bog proslavi ime Solomunovo još veæma nego tvoje, i prijesto njegov da podigne još više nego tvoj. I pokloni se car na postelji svojoj.

1. Цареви 8:66

A u osmi dan otpusti narod; i blagosloviše cara i otidoše k šatorima svojim radujuæi se i veseleæi se u srcu za sve dobro što uèini Gospod Davidu sluzi svojemu i Izrailju narodu svojemu.

2. Цареви 4:29

A on reèe Gijeziju: opaši se i uzmi štap moj u ruku, pa idi; ako sretneš koga, nemoj ga pozdravljati, i ako te ko pozdravi, nemoj mu odgovarati, i metni moj štap na lice djetetu.

2. Mojsijeva 12:32

Uzmite i ovce svoje i goveda svoja, kao što govoriste, i idite, pa i mene blagoslovite.

Mateju 26:26

I kad jeðahu, uze Isus hljeb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše uèenicima, i reèe: uzmite, jedite; ovo je tijelo moje.

Luka 22:19

I uzevši hljeb dade hvalu, i prelomivši ga dade im govoreæi: ovo je tijelo moje koje se daje za vas; ovo èinite za moj spomen.

Исус Навин 14:13

I Isus ga blagoslovi, i dade Hevron Halevu sinu Jefonijinu u našljedstvo.

Исус Навин 22:6

I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

1 Petrova 2:17

Poštujte svakoga: braæu ljubite, Boga se bojte, cara poštujte.

1. Самуило 2:20

A Ilije blagoslovi Elkanu i ženu njegovu govoreæi: Gospod da ti da poroda od te žene za ovoga kojega je dala Gospodu! I otidoše u svoje mjesto.