1. Mojsijeva 47:5 - Sveta Biblija

⁵ A Faraon reèe Josifu: otac tvoj i braæa tvoja doðoše k tebi;

Novi srpski prevod

⁵ Faraon reče Josifu: „Tvoj otac i tvoja braća su došli k tebi.

Нови српски превод

⁵ Фараон рече Јосифу: „Твој отац и твоја браћа су дошли к теби.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Фараон рече Јосифу: »Дошли су ти твој отац и браћа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Фараон рече Јосифу: „Отац твој и браћа твоја дођоше к теби.

1. Mojsijeva 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 47:4

Još rekoše Faraonu: doðosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji Hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji Gesemskoj sluge tvoje.

1. Mojsijeva 47:6

U tvojoj je vlasti zemlja Misirska; na najboljem mjestu u ovoj zemlji naseli oca svojega i braæu svoju, neka žive u zemlji Gesemskoj; i ako koje znaš izmeðu njih da su vrijedni ljudi, postavi ih nad mojom stokom.