Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 47:2 - Sveta Biblija

2 I uzev nekolicinu braæe svoje, pet ljudi, izvede ih pred Faraona.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Zatim je izdvojio petoricu između svoje braće i predstavio ih faraonu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Затим је издвојио петорицу између своје браће и представио их фараону.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Онда поведе петорицу своје браће и доведе их пред фараона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Он узе петорицу међу својом браћом и изведе их пред фараона.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 47:2
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad vas Faraon dozove, reæi æe vam: kakvu radnju radite?


I kad doðoše drugi put, poznaše Josifa braæa njegova, i rod Josifov posta poznat Faraonu.


Znajuæi da æe onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.


Kojega mi propovijedamo svjetujuæi svakoga èovjeka, i uèeæi svakoj premudrosti, da pokažemo svakoga èovjeka savršena u Hristu Isusu.


A onome koji vas može saèuvati bez grijeha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ