1. Mojsijeva 45:4 - Sveta Biblija4 A Josif reèe braæi svojoj: pristupite bliže k meni. I pristupiše; a on reèe: ja sam Josif brat vaš, kojega prodadoste u Misir. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod4 Josif je zatim rekao svojoj braći: „Priđite k meni.“ Kad su prišli, rekao im je: „Ja sam vaš brat, Josif, koga ste prodali u Egipat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод4 Јосиф је затим рекао својој браћи: „Приђите к мени.“ Кад су пришли, рекао им је: „Ја сам ваш брат, Јосиф, кога сте продали у Египат. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод4 Тада им Јосиф рече: »Приђите.« Када су пришли, рече: »Ја сам ваш брат Јосиф, онај кога сте продали у Египат! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић4 Јосиф рече својој браћи: „Приђите к мени!” Они приступише. Он им рече: „Ја сам Јосиф, ваш брат! Онај кога сте продали у Египат! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1. Mojsijeva 45:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ