1. Mojsijeva 42:8 - Sveta Biblija

⁸ Josif dakle pozna braæu svoju; ali oni njega ne poznaše.

Novi srpski prevod

⁸ Josif je, naime, prepoznao svoju braću, ali oni njega nisu prepoznali.

Нови српски превод

⁸ Јосиф је, наиме, препознао своју браћу, али они њега нису препознали.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Иако је Јосиф препознао своју браћу, они њега нису препознали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Јосиф познаде своју браћу, али они њега нису препознали.

1. Mojsijeva 42:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:2

Ovo su dogaðaji Jakovljevi. Josif kad bješe momak od sedamnaest godina, pasijaše stoku s braæom svojom, koju rodiše Vala i Zelfa žene oca njegova; i donošaše Josif zle glasove o njima ocu svojemu.

1. Mojsijeva 41:46

A bijaše Josifu trideset godina kad izaðe pred Faraona cara Misirskoga. I otišav od Faraona obiðe svu zemlju Misirsku.

Luka 24:16

A oèi im se držahu da ga ne poznaše.

Jovanu 20:14

I ovo rekavši obazre se natrag, i vidje Isusa gdje stoji, i ne znadijaše da je Isus.

Jovanu 21:4

A kad bi jutro, stade Isus na brijegu; ali uèenici ne poznaše da je Isus.