1. Mojsijeva 42:3 - Sveta Biblija

³ I desetorica braæe Josifove otidoše da kupe žita u Misiru.

Novi srpski prevod

³ Tako desetorica Josifove braće siđu da kupe žito u Egiptu.

Нови српски превод

³ Тако десеторица Јосифове браће сиђу да купе жито у Египту.

Библија: Савремени српски превод

³ Тада десеторица Јосифове браће одоше да у Египту купе жита.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада десеторо браће Јосифове сиђе да купи жито у Египту.

1. Mojsijeva 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:13

A oni rekoše: nas je bilo dvanaest braæe, sluga tvojih, sinova jednoga èovjeka u zemlji Hananskoj; i eno, najmlaði je danas kod oca našega, a jednoga nema više.

1. Mojsijeva 42:2

I reèe: eto èujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.

1. Mojsijeva 42:4

A Venijamina brata Josifova ne pusti otac s braæom govoreæi: da ga ne bi zadesilo kakvo zlo.

1. Mojsijeva 42:5

I doðoše sinovi Izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer bješe glad u zemlji Hananskoj.