1. Mojsijeva 42:2 - Sveta Biblija

² I reèe: eto èujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.

Novi srpski prevod

² Čuo sam, evo, da ima žita u Egiptu. Siđite tamo i kupite nam ga odande, da ostanemo na životu i ne pomremo.“

Нови српски превод

² Чуо сам, ево, да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам га оданде, да останемо на животу и не помремо.“

Библија: Савремени српски превод

² Онда рече: »Чуо сам да у Египту има жита. Идите онамо и купите нам га, да преживимо, а не да помремо од глади.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Рече им: „Ето, чујем да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам да останемо живи и да не помремо.”

1. Mojsijeva 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:3

I desetorica braæe Josifove otidoše da kupe žita u Misiru.

1. Mojsijeva 43:2

Pa kad pojedoše žito koje bijahu donijeli iz Misira, reèe im otac: idite opet, i kupite nam malo hrane.

1. Mojsijeva 43:4

Ako æeš pustiti s nama brata našega, iæi æemo i kupiæemo ti hrane.

1. Mojsijeva 43:8

I reèe Juda Izrailju ocu svojemu: pusti dijete sa mnom, pa æemo se podignuti i otiæi, da ostanemo živi i ne pomremo i mi i ti i naša djeca.

1. Mojsijeva 45:9

Vratite se brže k ocu mojemu i kažite mu: ovako veli sin tvoj Josif: Bog me je postavio gospodarem svemu Misiru, hodi k meni, nemoj oklijevati.

Psalmi 118:17

Neæu umrijeti, nego æu živ biti, i kazivati djela Gospodnja.

Psalmi 33:18

Gle, oko je Gospodnje na onima koji ga se boje, i na onima koji èekaju milost njegovu.

Psalmi 33:19

On æe dušu njihovu izbaviti od smrti, i prehraniti ih u gladne godine.

Исаија 38:1

U to vrijeme razbolje se Jezekija na smrt; i doðe k njemu prorok Isaija sin Amosov i reèe mu: ovako veli Gospod: naredi za kuæu svoju, jer æeš umrijeti i neæeš ostati živ.

Mateju 4:4

A on odgovori i reèe: pisano je: ne živi èovjek o samom hljebu, no o svakoj rijeèi koja izlazi iz usta Božijih.

Dela apostolska 7:12

A Jakov èuvši da ima pšenice u Misiru posla najprije oce naše.