Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:6 - Sveta Biblija

6 A iza njih isklija sedam klasova malijeh i šturijeh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 No, odjednom iznikne za njima sedam drugih klasova, šturih i opaljenih istočnim vetrom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Но, одједном изникне за њима седам других класова, штурих и опаљених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 За њима изникну седам других класова, кржљавих и сасушених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 После њих израсте седам класова штурих, осушених источним ветром.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A iza njih isklija sedam malijeh, tankijeh i šturijeh.


Pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednoga stabla jedrijeh i lijepijeh;


Pa ovi klasovi mali pojedoše onijeh sedam velikijeh i jedrijeh. U tom se probudi Faraon i vidje da je san.


Eto, posaðen je, hoæe li napredovati? i neæe li se sasvijem posušiti èim ga se dohvati ustoka? Posušiæe se u brazdi gdje je posaðen.


Ali bi išèupana u gnjevu i na zemlju baèena, i ustoka osuši rod njezin; polomiše se i posušiše se jaki prutovi njezini; oganj ih proždrije.


Opkolio me je Jefrem lažju i dom Izrailjev prijevarom; ali Juda još vlada s Bogom i vjeran je sa svetima.


Rodan æe biti meðu braæom svojom; ali æe doæi istoèni vjetar, vjetar Gospodnji, koji ide od pustinje, i usahnuæe mu izvor, i studenac æe mu zasušiti; on æe odnijeti blago od svijeh dragih zaklada.


I kad ogranu sunce, posla Bog suh istoèni vjetar; i sunce stade žeæi Jonu po glavi tako da obamiraše i poželje da umre govoreæi: bolje mi je umrijeti nego živjeti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ