Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:53 - Sveta Biblija

53 Ali proðe sedam godina rodnijeh u zemlji Misirskoj;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

53 Kad se navršilo onih sedam godina obilja koje su nastale u Egiptu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

53 Кад се навршило оних седам година обиља које су настале у Египту,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

53 Седам година изобиља у Египту дође крају

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

53 Седам година изобиља прође у земљи египатској...

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:53
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A drugome nadjede ime Jefrem, govoreæi: jer mi Bog dade da rastem u zemlji nevolje svoje.


I nasta sedam godina gladnijeh, kao što je Josif naprijed kazao. I bješe glad po svijem zemljama, a po svoj zemlji Misirskoj bješe hljeba.


Jer je veæ dvije godine dana glad u zemlji, a biæe još pet godina, gdje neæe biti ni oranja ni žetve.


Kao san, kad se èovjek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraæaš utvaru njihovu.


A Avraam reèe: sinko! opomeni se da si ti primio dobra svoja u životu svome, i Lazar opet zla; a sad se on tješi, a ti se muèiš.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ