Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:47 - Sveta Biblija

47 I za sedam rodnijeh godina rodi zemlja svašta izobila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

47 Tokom sedam rodnih godina zemlja je obilno rađala.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

47 Током седам родних година земља је обилно рађала.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

47 Током седам година изобиља, земља је обилно рађала,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

47 За седам родних година земља је рађала изобилно.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:47
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Isak stade sijati u onoj zemlji, i dobi one godine po sto, tako ga blagoslovi Gospod.


Evo doæi æe sedam godina vrlo rodnijeh svoj zemlji Misirskoj.


A bijaše Josifu trideset godina kad izaðe pred Faraona cara Misirskoga. I otišav od Faraona obiðe svu zemlju Misirsku.


I stade Josif kupiti za tijeh sedam godina svakoga žita što bješe po zemlji Misirskoj, i snositi žito u gradove; u svaki grad snošaše žito s njiva koje bjehu oko njega.


Biæe pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelijaæe se klasje njezino kao Livanska šuma, i po gradovima cvjetaæe ljudi kao trava na zemlji.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ