1. Mojsijeva 41:41 - Sveta Biblija

⁴¹ I još reèe Faraon Josifu: evo, postavljam te nad svom zemljom Misirskom.

Novi srpski prevod

⁴¹ Evo, postavljam te nad celom egipatskom zemljom“ – reče faraon.

Нови српски превод

⁴¹ Ево, постављам те над целом египатском земљом“ – рече фараон.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Фараон још рече Јосифу: »Овим те постављам за управитеља над целим Египтом.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Тада рече фараон Јосифу: „Ево, постављам те над свом земљом египатском!”

1. Mojsijeva 41:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:22

I povjeri tamnièar Josifu sve sužnje u tamnici, i što je god trebalo ondje èiniti on ureðivaše.

1. Mojsijeva 39:5

A kad ga postavi nad domom svojim i nad svijem što imaše, od tada Gospod blagoslovi dom toga Misirca radi Josifa; i blagoslov Gospodnji bješe na svemu što imaše u kuæi i u polju.

1. Mojsijeva 41:44

I još reèe Faraon Josifu: ja sam Faraon, ali bez tebe neæe niko maæi ruke svoje ni noge svoje u svoj zemlji Misirskoj.

1. Mojsijeva 42:6

A Josif upravljaše zemljom, i prodavaše žito svemu narodu po zemlji. I braæa Josifova došavši pokloniše mu se licem do zemlje.

1. Mojsijeva 45:8

I tako nijeste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegova i starješinom nad svom zemljom Misirskom.

Јестира 10:3

Jer Mardohej Judejac bješe drugi do cara Asvira i velik u Judejaca i mio mnoštvu braæe svoje starajuæi se za dobro svojemu narodu i govoreæi za sreæu svega sjemena svojega.

Psalmi 105:21

Postavi ga gospodarem nad domom svojim, i zapovjednikom nad svijem što imaše.

Изреке 17:2

Razuman sluga biæe gospodar nad sinom sramotnijem i s braæom æe dijeliti našljedstvo.

Изреке 22:29

Jesi li vidio èovjeka ustaoca na poslu? Taki æe pred carevima stajati, a neæe stajati pred prostacima.

Проповедник 4:14

Jer jedan izlazi iz tamnice da caruje, a drugi koji se rodi da caruje osiromaši.

Данило 2:48

Tada car uzvisi Danila, i dade mu mnoge velike darove i uèini ga gospodarem svoj zemlji Vavilonskoj i poglavarem nad svijem mudarcima Vavilonskim.

Данило 6:3

A taj Danilo nadvišivaše starješine i upravitelje, jer u njemu bješe velik duh i car mišljaše da ga postavi nad svijem carstvom svojim.

Mateju 28:18

I pristupivši Isus reèe im govoreæi: dade mi se svaka vlast na nebu i na zemlji.

Dela apostolska 7:10

I izbavi ga od sviju njegovijeh nevolja, i dade mu milost i premudrost pred Faraonom carem Misirskijem, i postavi ga poglavarom nad Misirom i nad svijem domom svojijem.