1. Mojsijeva 41:4 - Sveta Biblija

⁴ I ove krave ružne i mršave pojedoše onijeh sedam krava lijepijeh i debelijeh. U tom se probudi Faraon.

Novi srpski prevod

⁴ Tada one ružne i mršave krave proždru onih sedam lepih i debelih krava. Tog časa se faraon probudio.

Нови српски превод

⁴ Тада оне ружне и мршаве краве прождру оних седам лепих и дебелих крава. Тог часа се фараон пробудио.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада оне ружне и мршаве краве прождреше оних седам лепих, дебелих крава. И фараон се пробуди.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ове ружне и мршаве краве прогуташе оних седам крава лепих и дебелих. Утом се фараон пробуди.

1. Mojsijeva 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:2

I gle, iz rijeke izaðe sedam krava lijepijeh i debelijeh, i stadoše pasti po obali.

1. Mojsijeva 41:3

I gle, iza njih izaðe iz rijeke sedam drugih krava, ružnijeh i mršavijeh, i stadoše pored onijeh krava na obali.

1. Mojsijeva 41:5

Pa opet zaspav usni drugom, a to sedam klasova izraste iz jednoga stabla jedrijeh i lijepijeh;

1. Цареви 3:15

Tada se probudi Solomun, i gle, ono bješe san. I doðe u Jerusalim, i stavši pred kovèeg zavjeta Gospodnjega prinese žrtve paljenice i žrtve zahvalne, i poèasti sve sluge svoje.