Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:34 - Sveta Biblija

34 I neka gleda Faraon da postavi starješine po zemlji, i pokupi petinu po zemlji Misirskoj za sedam rodnijeh godina;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Neka faraon još postavi nadglednike nad Egiptom da prikupljaju petinu od letine u Egiptu tokom sedam godina obilja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Нека фараон још постави надгледнике над Египтом да прикупљају петину од летине у Египту током седам година обиља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Нека фараон постави поверенике над земљом и узима петину жетве у Египту током седам година изобиља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Нека фараон постави надзорника по земљи који ће скупљати петину по земљи египатској за време седам родних година.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:34
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nego sada neka potraži Faraon èovjeka mudra i razumna, pa neka ga postavi nad zemljom Misirskom.


Neka skupljaju od svakoga žita za rodnijeh godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakoga žita u sve gradove, i neka èuvaju,


A što bude roda, daæete peto Faraonu, a èetiri dijela neka budu vama za sjeme po njivama i za hranu vama i onijema koji su po kuæama vašim i za hranu djeci vašoj.


I postavi Josif zakon do današnjega dana za njive Misirske da se daje peto Faraonu; samo njive sveštenièke ne postaše Faraonove.


A ti ljudi raðahu vjerno posao; i nad njima bijahu postavljeni Jat i Ovadija Leviti od sinova Merarijevih, i Zaharija i Mesulam od sinova Katovijeh da nastoje oko posla; i ti Leviti svi umijahu udarati u sprave muzièke.


A Joilo sin Zihrijev bješe nad njima, a Juda sin Senujin bješe drugi nad gradom;


On æe dušu njihovu izbaviti od smrti, i prehraniti ih u gladne godine.


Pametan èovjek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaæaju.


Pametan èovjek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaæaju.


I Mojsije se razgnjevi na vojvode, na tisuænike i stotinare, koji se vraæahu s vojske;


I dozvavši redom dužnike gospodara svojega reèe prvome: koliko si dužan gospodaru mojemu?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ