1. Mojsijeva 41:31 - Sveta Biblija

³¹ Te se neæe znati to obilje u zemlji od gladi potonje, jer æe biti vrlo velika.

Novi srpski prevod

³¹ Zbog gladi koja će uslediti, niko se neće sećati obilja u zemlji; glad će, naime, biti veoma teška.

Нови српски превод

³¹ Због глади која ће уследити, нико се неће сећати обиља у земљи; глад ће, наиме, бити веома тешка.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Нико се неће сећати времена изобиља, јер ће глад која ће уследити бити страшна.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Неће се знати за оно обиље од глади која ће доћи, а биће врло велика.

1. Mojsijeva 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 24:20

Sva æe se zemlja ljuljati kao pijan èovjek, i premjestiæe se kao koliba, jer æe joj otežati bezakonje njezino, te æe pasti i neæe više ustati.

1. Самуило 5:6

Tada oteža ruka Gospodnja Azoæanima, i moraše ih i udaraše ih šuljevima u Azotu i meðama njegovijem.

1. Mojsijeva 41:30

A iza njih nastaæe sedam gladnijeh godina, gdje æe se zaboraviti sve obilje u zemlji Misirskoj, jer æe glad satrti zemlju,

1. Mojsijeva 41:32

A što je dva puta zasopce Faraon snio, to je zato što je zacijelo Bog tako naumio, i naskoro æe to uèiniti Bog.