Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:3 - Sveta Biblija

3 I gle, iza njih izaðe iz rijeke sedam drugih krava, ružnijeh i mršavijeh, i stadoše pored onijeh krava na obali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Međutim, iz Nila za njima izađe sedam drugih krava, ružnih i mršavih, te stanu uz one krave na obali Nila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Међутим, из Нила за њима изађе седам других крава, ружних и мршавих, те стану уз оне краве на обали Нила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 После њих из Нила изађе других седам крава, ружних и мршавих, па стаде крај оних на обали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Затим, гле, после њих изађе из реке седам других крава, ружних и мршавих и стадоше поред оних крава на обалу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I gle, iza njih izaðe sedam drugih krava rðavijeh, i vrlo ružnijeh i mršavijeh, kakvijeh nijesam vidio u cijeloj zemlji Misirskoj.


I gle, iz rijeke izaðe sedam krava lijepijeh i debelijeh, i stadoše pasti po obali.


I ove krave ružne i mršave pojedoše onijeh sedam krava lijepijeh i debelijeh. U tom se probudi Faraon.


Koljena moja iznemogoše od posta, i tijelo moje omrša.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ