1. Mojsijeva 40:6 - Sveta Biblija

⁶ I sjutradan kad doðe Josif k njima, pogleda ih, a oni bjehu vrlo neveseli.

Novi srpski prevod

⁶ Kad je Josif ujutro došao k njima, primetio je da su loše volje.

Нови српски превод

⁶ Кад је Јосиф ујутро дошао к њима, приметио је да су лоше воље.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је Јосиф ујутро дошао к њима, виде да су се снуждили,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Кад је Јосиф ујутру дошао к њима, примети да су нерасположени.

1. Mojsijeva 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:5

I usniše san obojica u jednu noæ, svaki po znaèenju svojega sna za sebe, i peharnik i hljebar cara Misirskoga, koji bijahu sužnji u tamnici.

1. Mojsijeva 40:7

Pa zapita dvorane Faraonove, koji bijahu sužnji s njim u kuæi gospodara njegova, i reèe: što ste danas lica nevesela?

1. Mojsijeva 40:8

A oni mu rekoše: san usnismo obojica, a nema ko da nam kaže šta znaèe. A Josif im reèe: šta znaèe, nije li u Boga? ali pripovjedite mi.

1. Mojsijeva 41:8

I kad bi ujutru, on se zabrinu u duhu, i poslav sazva sve gatare Misirske i sve mudarce, i pripovjedi im šta je snio; ali niko ne može kazati Faraonu šta znaèi.

Данило 4:5

Usnih san, koji me uplaši, i misli na postelji mojoj i utvare glave moje uznemiriše me.

Данило 5:6

Tada se promijeni lice caru, i misli ga njegove uznemiriše, i pojas se oko njega raspasa i koljena mu udarahu jedno o drugo.

Данило 7:28

Ovdje je kraj ovoj rijeèi. A mene Danila vrlo uznemiriše misli moje, i lice mi se sve promijeni; ali rijeè saèuvah u srcu svom.

Данило 8:27

Tada ja Danilo zanemogoh, i bolovah neko vrijeme; poslije ustah i vrših poslove careve; i èudih se utvari, ali niko ne dozna.