1. Mojsijeva 40:4 - Sveta Biblija

⁴ A zapovjednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i bijahu dugo u tamnici.

Novi srpski prevod

⁴ Zapovednik telesne straže je odredio Josifa da ih poslužuje. U pritvoru su proveli neko vreme.

Нови српски превод

⁴ Заповедник телесне страже је одредио Јосифа да их послужује. У притвору су провели неко време.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Заповедник страже им одреди Јосифа да их послужује. Пошто су неко време провели затворени,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Заповедник страже одреди Јосифа да се стара о њима и они проведоше извесно време у затвору.

1. Mojsijeva 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:36

A Madijanci prodadoše ga u Misir Petefriju, dvoraninu Faraonovu, zapovjedniku stražarskom.

1. Mojsijeva 39:1

A Josifa odvedoše u Misir; i Petefrije dvoranin Faraonov, zapovjednik stražarski, èovjek Misirac, kupi ga od Ismailjaca, koji ga odvedoše onamo.

1. Mojsijeva 40:3

I baci ih u tamnicu u kuæi zapovjednika stražarskoga, gdje Josif bješe sužanj.

1. Mojsijeva 40:5

I usniše san obojica u jednu noæ, svaki po znaèenju svojega sna za sebe, i peharnik i hljebar cara Misirskoga, koji bijahu sužnji u tamnici.

1. Mojsijeva 42:17

I zatvori ih u tamnicu na tri dana.

Psalmi 37:5

Predaj Gospodu put svoj, i uzdaj se u njega, on æe uèiniti.