1. Mojsijeva 40:3 - Sveta Biblija

³ I baci ih u tamnicu u kuæi zapovjednika stražarskoga, gdje Josif bješe sužanj.

Novi srpski prevod

³ pa ih stavi u pritvor, u zgradu zapovednika telesne straže, u istu tamnicu gde je Josif bio zatvoren.

Нови српски превод

³ па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

Библија: Савремени српски превод

³ и затвори их у кући заповедника страже, у исту тамницу где је и Јосиф био утамничен.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ па их баци у затвор у кућу заповедника страже, где је и Јосиф био заточен.

1. Mojsijeva 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:1

A Josifa odvedoše u Misir; i Petefrije dvoranin Faraonov, zapovjednik stražarski, èovjek Misirac, kupi ga od Ismailjaca, koji ga odvedoše onamo.

1. Mojsijeva 39:20

I gospodar Josifov uhvati ga, i baci ga u tamnicu, gdje ležahu sužnji carski; i bi ondje u tamnici.

1. Mojsijeva 39:22

I povjeri tamnièar Josifu sve sužnje u tamnici, i što je god trebalo ondje èiniti on ureðivaše.

1. Mojsijeva 39:23

I tamnièar ne nadgledaše ništa što bješe u Josifovoj ruci, jer Gospod bješe s njim; i što god èinjaše, Gospod voðaše u napredak.

1. Mojsijeva 40:4

A zapovjednik stražarski odredi im Josifa da ih služi; i bijahu dugo u tamnici.

1. Mojsijeva 41:10

Kad se Faraon rasrdi na sluge svoje i baci u tamnicu u kuæi zapovjednika stražarskoga mene i starješinu nad hljebarima,