Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 4:6 - Sveta Biblija

6 Tada reèe Gospod Kajinu: što se srdiš? što li ti se lice promijeni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Gospod reče Kajinu: „Zašto se ljutiš i zašto ti se lice namrgodilo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Господ рече Кајину: „Зашто се љутиш и зашто ти се лице намргодило?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 »Зашто си љут«, упита ГОСПОД Каина, »и зашто ти је лице смркнуто?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Тада Господ рече Каину: „Зашто се срдиш и зашто си лице намргодио?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 4:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Neæeš li biti mio, kad dobro èiniš? a kad ne èiniš dobro, grijeh je na vratima. A volja je njegova pod tvojom vlašæu, i ti si mu stariji.


Doista bezumnoga ubija gnjev, i ludoga usmræuje srdnja.


Tada doðite, veli Gospod, pa æemo se suditi: ako grijesi vaši budu kao skerlet, postaæe bijeli kao snijeg; ako budu crveni kao crvac, postaæe kao vuna.


O rode! vidite rijeè Gospodnju; bijah li pustinja Izrailju ili mraèna zemlja? zašto govori moj narod: gospodari smo, neæemo više doæi k tebi?


Ovako veli Gospod: kaku nepravdu naðoše oci vaši u mene, te otstupiše od mene, i pristaše za ništavilom, i postaše ništavi?


A Gospod reèe: je li dobro što se srdiš?


A Bog reèe Joni: je li dobro što se srdiš tikve radi? A on reèe: dobro je što se srdim do smrti.


Ili zar ja nijesam vlastan u svojemu èiniti šta hoæu? Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ