Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 4:3 - Sveta Biblija

3 A poslije nekoga vremena dogodi se, te Kajin prinese Gospodu prinos od roda zemaljskoga;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Jednog dana Kajin prinese Gospodu prinos od zemaljskih plodova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Једног дана Кајин принесе Господу принос од земаљских плодова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 После неког времена, Каин принесе ГОСПОДУ жртву од плодова земље,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 После неког времена Каин принесе жртву Господу од рода земаљског.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 4:3
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I rodi opet brata njegova Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.


A i Avelj prinese od prvina stada svojega i od njihove pretiline. I Gospod pogleda na Avelja i na njegov prinos,


Ali poslije godinu dana presahnu potok, jer ne bješe dažda u zemlji.


A kad to sve bivaše, ne bjeh u Jerusalimu, jer trideset druge godine Artakserksa cara Vavilonskoga vratih se k caru, i poslije nekoliko godina izmolih se opet u cara.


Najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju Gospodu, tebi dajem.


Teško njima! jer putem Kainovijem poðoše i u prijevaru Valaamove plate padoše, i u buni Koreovoj izgiboše.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ