Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 4:20 - Sveta Biblija

20 I Ada rodi Jovila; od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Ada je rodila Javala koji je bio praotac onih što žive pod šatorom i uzgajaju sitnu stoku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Ада је родила Јавала који је био праотац оних што живе под шатором и узгајају ситну стоку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Ада роди Јавала, претечу свих који живе у шаторима и гаје стоку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Ада роди Јовила, који је отац онима што живе по шаторима и чувају стоку.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 4:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I djeca odrastoše, i Isav posta lovac i ratar, a Jakov bješe èovjek krotak i bavljaše se u šatorima.


I uze Lameh dvije žene: jednoj bješe ime Ada a drugoj Sela.


I rodi opet brata njegova Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.


A bratu njegovu bješe ime Juval; od njega se narodiše gudaèi i sviraèi.


Vaš je otac ðavo; i slasti oca svojega hoæete da èinite: on je krvnik ljudski od poèetka, i ne stoji na istini; jer nema istine u njemu; kad govori laž, svoje govori: jer je laža i otac laži.


Vjerom doðe Avraam u zemlju obeæanu, kao u tuðu, i u kolibama življaše s Isakom i s Jakovom, sunašljednicima obeæanja toga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ