Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 4:13 - Sveta Biblija

13 A Kajin reèe Gospodu: krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Kajin reče Gospodu: „Preteško je snositi moju kaznu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Кајин рече Господу: „Претешко је сносити моју казну.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 »Моја казна је већа него што могу да поднесем«, рече Каин ГОСПОДУ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Тада Каин рече Господу: „Кривица је моја претешка за ношење.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 4:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kad zemlju uzradiš, neæe ti više davati blaga svojega. Biæeš potukaè i bjegunac na zemlji.


Evo me tjeraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa æe me ubiti ko me udesi.


Ne vjeruje da æe se vratiti iz tame, otsvuda priviða maè.


Nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori Gospod.


I huliše na ime Boga nebeskoga od bola i od rana svojijeh, i ne pokajaše se od djela svojijeh.


I grad veliki kao glava pade s neba na ljude; i ljudi huliše na Boga od zla gradnoga, jer je velika muka njegova vrlo.


I opališe se ljudi od velike vruæine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da mu dadu slavu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ