1. Mojsijeva 4:12 - Sveta Biblija

¹² Kad zemlju uzradiš, neæe ti više davati blaga svojega. Biæeš potukaè i bjegunac na zemlji.

Novi srpski prevod

¹² Kada budeš obrađivao zemlju, ona ti neće davati svoj rod. Bićeš lutalica i begunac na zemlji!“

Нови српски превод

¹² Када будеш обрађивао земљу, она ти неће давати свој род. Бићеш луталица и бегунац на земљи!“

Библија: Савремени српски превод

¹² Када будеш обрађивао земљу, она ти више неће давати свој род. Бићеш луталица и бегунац на земљи.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад земљу будеш обрађивао, неће ти више давати рода свога. Бићеш скитница и бегунац на земљи!”

1. Mojsijeva 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:13

A Kajin reèe Gospodu: krivica je moja velika da mi se ne može oprostiti.

1. Mojsijeva 4:14

Evo me tjeraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa æe me ubiti ko me udesi.

Psalmi 107:34

Rodnu zemlju u slanu pustaru za nevaljalstvo onijeh koji žive na njoj.

Psalmi 109:10

Djeca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hljeba izvan svojih pustolina.

Изреке 28:17

Èovjek koji èini nasilje krvi ljudskoj, bježaæe do groba, a niko ga neæe zadržati.

Осија 9:17

Odbaciæe ih Bog moj, jer ga ne slušaju, i skitaæe se po narodima.

Јоил 1:10

Opustje polje, tuži zemlja; jer je potrveno žito, usahlo vino, nestalo ulja.

3. Mojsijeva 26:17

I okrenuæu lice svoje nasuprot vama, i sjeæi æe vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biæe vam gospodari, i bježaæete kad vas niko ne tjera.

3. Mojsijeva 26:20

Snaga æe se vaša trošiti uzalud, jer zemlja vaša neæe raðati roda svojega, i drveta po zemlji neæe raðati roda svojega.

3. Mojsijeva 26:36

A koji vas ostanu, metnuæu strah u srca njihova u zemljama neprijatelja njihovijeh, te æe ih goniti list kad šušne zaljuljavši se, i oni æe bježati kao ispred maèa, i padaæe a niko ih neæe tjerati.

Римљанима 8:20

Jer se tvar pokori propadljivosti ne od svoje volje nego za volju onoga koji je pokori) na nad,

5. Mojsijeva 28:15

Ali ako ne uzaslušaš glasa Gospoda Boga svojega da držiš i tvoriš sve zapovijesti njegove i uredbe njegove, koje ti ja danas zapovijedam, doæi æe na tebe sve ove kletve i stignuæe te.