1. Mojsijeva 4:11 - Sveta Biblija

¹¹ I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvojega iz ruke tvoje.

Novi srpski prevod

¹¹ Stoga budi proklet: izgonim te sa zemlje koja je otvorila svoja usta da primi krv tvoga brata koju si prolio svojom rukom.

Нови српски превод

¹¹ Стога буди проклет: изгоним те са земље која је отворила своја уста да прими крв твога брата коју си пролио својом руком.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Сада си проклет на земљи која је отворила уста да из твоје руке прими крв твога брата.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Зато нека си проклет на земљи, која је отворила уста своја да прими крв брата твога из руке твоје.

1. Mojsijeva 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:14

Tada reèe Gospod Bog zmiji: kad si to uèinila, da si prokleta mimo svako živinèe i mimo sve zvijeri poljske; na trbuhu da se vuèeš i prah da jedeš do svojega vijeka.

1. Mojsijeva 4:14

Evo me tjeraš danas iz ove zemlje da se krijem ispred tebe, i da se skitam i potucam po zemlji, pa æe me ubiti ko me udesi.

1. Mojsijeva 5:29

I nadjede mu ime Noje govoreæi: ovaj æe nas odmoriti od posala naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.

Књига о Јову 16:18

Zemljo, ne krij krvi što sam prolio, i neka nema mjesta vikanju mojemu.

Исаија 26:21

Jer, gle, Gospod izlazi iz mjesta svojega da pohodi stanovnike zemaljske za bezakonje njihovo, i zemlja æe otkriti krvi svoje niti æe više pokrivati pobijenijeh svojih.

Galatima 3:10

Jer koji su god od djela zakona pod kletvom su, jer je pisano: proklet svaki koji ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakonskoj da èini.

Откривење 12:16

I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždrije rijeku koju ispusti zmija iz usta svojijeh.