1. Mojsijeva 4:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A Bog reèe: šta uèini! glas krvi brata tvojega vièe sa zemlje k meni.

Novi srpski prevod

¹⁰ Gospod reče: „Šta si to učinio?! Glas krvi tvoga brata vapi k meni sa zemlje.

Нови српски превод

¹⁰ Господ рече: „Шта си то учинио?! Глас крви твога брата вапи к мени са земље.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада ГОСПОД рече: »Шта си то учинио? Ено крв твога брата вапије из земље к мени.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Господ му рече: „Шта си учинио? Глас крви брата твога виче са земље к мени.

1. Mojsijeva 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:20

I reèe Gospod: vika je u Sodomu i Gomoru velika, i grijeh je njihov grdan.

1. Mojsijeva 3:13

A Gospod Bog reèe ženi: zašto si to uèinila? A žena odgovori: zmija me prevari, te jedoh.

1. Mojsijeva 9:5

Jer æu i vašu krv, duše vaše, iskati; od svake æu je zvijeri iskati; iz ruke samoga èovjeka, iz ruke svakoga brata njegova iskaæu dušu èovjeèiju.

2. Цареви 9:26

Zaista, krv Navutejevu i krv sinova njegovijeh vidjeh sinoæ, reèe Gospod, i platiæu ti na ovoj njivi, reèe Gospod. Zato uzmi ga sad i baci na tu njivu po rijeèi Gospodnjoj.

2. Летописи 28:9

A ondje bijaše prorok Gospodnji po imenu Odid, i izide pred vojsku koja iðaše u Samariju, i reèe im: gle, Gospod Bog otaca vaših razgnjevi se na Judejce, zato ih dade u vaše ruke, te ih pobiste ljuto da do neba doprije.

Књига о Јову 16:18

Zemljo, ne krij krvi što sam prolio, i neka nema mjesta vikanju mojemu.

Књига о Јову 24:12

Ljudi u gradu uzdišu, i duše pobijenijeh vièu, a Bog ne ukida toga.

Psalmi 50:21

Ti si to èinio, ja muèah, a ti pomisli da sam ja kao ti. Oblièiæu te, metnuæu ti pred oèi grijehe tvoje.

Psalmi 72:14

Od prijevare i nasilja iskupiæe duše njihove, i skupa æe biti krv njihova pred oèima njegovima.

Psalmi 9:12

Jer on osveæuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauka nevoljnijeh.

Psalmi 9:13

Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, ti, koji me podižeš od vrata smrtnijeh,

2. Mojsijeva 3:7

I reèe Gospod: dobro vidjeh nevolju naroda svojega u Misiru, i èuh viku njegovu od zla koje mu èine nastojnici, jer poznah muku njegovu.

Исаија 5:7

Da, vinograd je Gospoda nad vojskama dom Izrailjev, i ljudi su Judejci mili sad njegov; on èeka sud, a gle nasilja, èeka pravdu, a gle vike.

4. Mojsijeva 35:33

Da ne biste skvrnili zemlju u kojoj ste, jer krv ona skvrni zemlju, a zemlja se ne može oèistiti od krvi koja se prolije na njoj drukèije nego krvlju onoga koji je prolije.

Dela apostolska 5:3

A Petar reèe: Ananija! zašto napuni sotona srce tvoje da slažeš Duhu svetome i sakriješ od novaca što uze za njivu?

Dela apostolska 5:9

A Petar joj reèe: zašto se dogovoriste da iskušate Duha Gospodnjega? Gle, noge onijeh koji tvoga muža zakopaše pred vratima su, i iznijeæe te.

5. Mojsijeva 21:1

Kad se naðe ubijen èovjek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslijediš, gdje leži u polju, a ne zna se ko ga je ubio,

Jevrejima 11:4

Vjerom prinese Avelj Bogu veæu žrtvu nego Kain, kroz koju dobi svjedoèanstvo da je pravednik, kad Bog posvjedoèi za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.

Jevrejima 12:24

I k Isusu, posredniku zavjeta novoga, i krvi kropljenja, koja bolje govori negoli Aveljeva.

Јаковљева 5:4

Gle, vièe plata vašijeh poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca doðe do ušiju Gospoda Savaota.

Исус Навин 7:19

I reèe Isus Ahanu: sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevu, i priznaj pred njim, i kaži mi šta si uèinio, nemoj tajiti od mene.

1. Самуило 13:11

A Samuilo mu reèe: šta si uèinio? A Saul odgovori: kad vidjeh gdje se narod razlazi od mene, a ti ne doðe do roka, i Filisteji se skupili u Mihmasu,