1. Mojsijeva 4:1 - Sveta Biblija

¹ Iza toga Adam pozna Jevu ženu svoju, a ona zatrudnje i rodi Kajina, i reèe: dobih èovjeka od Gospoda.

Novi srpski prevod

¹ Adam leže sa svojom ženom Evom, te ona začne i rodi sina. Nazvala ga je Kajin, rekavši: „Stekla sam čoveka pomoću Gospoda.“

Нови српски превод

¹ Адам леже са својом женом Евом, те она зачне и роди сина. Назвала га је Кајин, рекавши: „Стекла сам човека помоћу Господа.“

Библија: Савремени српски превод

¹ Адам леже са својом женом Евом, и она затрудне и роди Каина. Она тада рече: »Са ГОСПОДЊОМ помоћи добих мушко дете!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом човек позна своју жену Еву, она заче и роди Каина, па рече: „Добих човека од Господа!”

1. Mojsijeva 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

I još meæem neprijateljstvo izmeðu tebe i žene i izmeðu sjemena tvojega i sjemena njezina; ono æe ti na glavu stajati a ti æeš ga u petu ujedati.

1. Mojsijeva 3:24

I izagnav èovjeka postavi pred vrtom Edemskim heruvima s plamenijem maèem, koji se vijaše i tamo i amo, da èuva put ka drvetu od života.

1. Mojsijeva 4:2

I rodi opet brata njegova Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.

1. Mojsijeva 4:25

A Adam opet pozna ženu svoju, i ona rodi sina, i nadje mu ime Sit, jer mi, reèe, Bog dade drugoga sina za Avelja, kojega ubi Kajin.

1. Mojsijeva 5:29

I nadjede mu ime Noje govoreæi: ovaj æe nas odmoriti od posala naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.

Psalmi 127:3

Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

4. Mojsijeva 31:17

Zato sada pobijte svu djecu mušku, i sve žene pobijte, koje su poznale èovjeka.

1 Jovanova 3:12

Ne kao što Kain bješe od neèastivoga i zakla brata svojega. I za koji ga uzrok zakla? Jer djela njegova bijahu zla, a brata mu pravedna.