1. Mojsijeva 38:7 - Sveta Biblija

⁷ Ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, i ubi ga Gospod.

Novi srpski prevod

⁷ Ali Ir je učinio zlo pred Gospodom, te ga je Gospod pogubio.

Нови српски превод

⁷ Али Ир је учинио зло пред Господом, те га је Господ погубио.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али Јудин прворођени син Ер био је зао у ГОСПОДЊИМ очима, па га ГОСПОД погуби.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Међутим, Ир, првенац Јудин, беше грешан пред Господом и Господ га уби.

1. Mojsijeva 38:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:13

A ljudi u Sodomu bijahu nevaljali, i griješahu Gospodu veoma.

1. Mojsijeva 19:13

Jer hoæemo da zatremo mjesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo.

1. Mojsijeva 38:6

I Juda oženi prvenca svojega Ira djevojkom po imenu Tamarom.

1. Mojsijeva 46:12

Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli bjehu Ir i Avnan u zemlji Hananskoj, ali bijahu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.

1. Mojsijeva 6:8

Ali Noje naðe milost pred Gospodom.

1. Цареви 17:20

Tada zavapi ka Gospodu i reèe: Gospode Bože moj, zar si i ovu udovicu kod koje sam gost tako ucvijelio umorivši joj sina?

1. Летописи 2:3

Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.

2. Летописи 33:6

I provodi sinove svoje kroz oganj u dolini sina Enomova, i gledaše na vremena i gataše i vraèaše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vraèare, i èinjaše vrlo mnogo što je zlo pred Gospodom gnjeveæi ga.

Psalmi 55:23

Ti æeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neæe sastaviti polovine dana svojih. A ja se u tebe uzdam.

4. Mojsijeva 26:19

Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umriješe Ir i Avnan u zemlji Hananskoj.

1. Самуило 2:25

Kad èovjek zgriješi èovjeku, sudiæe mu sudija; ali kad ko zgriješi Gospodu, ko æe moliti za nj? Ali ne poslušaše oca svojega, jer Gospod šæaše da ih ubije.