Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 38:5 - Sveta Biblija

5 I opet rodi sina, i nadjede mu ime Silom; a Juda bijaše u Hasvi kad ona toga rodi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Još jednom je rodila sina i dala mu ime Silom. Juda je bio u Hezivu kada ga je rodila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Још једном је родила сина и дала му име Силом. Јуда је био у Хезиву када га је родила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Затим роди још једног сина и назва га Сала. Када га је родила, Јуда је био у Кезиву.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Затим опет роди сина и даде му име Силом. Јуда је био у Хасви кад је родила овога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 38:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Juda reèe Tamari snasi svojoj: ostani udovicom u kuæi oca svojega dokle odraste Silom sin moj. Jer govoraše: da ne umre i on kao braæa mu. I otide Tamara, i življaše u kuæi oca svojega.


A Juda pozna i reèe: pravija je od mene, jer je ne dadoh sinu svojemu Silomu. I više ne leže s njom.


I Juda oženi prvenca svojega Ira djevojkom po imenu Tamarom.


Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli bjehu Ir i Avnan u zemlji Hananskoj, ali bijahu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.


Sinovi Judini: Ir i Avnan i Sila; ta mu tri rodi kæi Suvina Hananejka; ali Ir prvenac Judin bješe nevaljao pred Gospodom, te ga ubi.


A sinovi Sile sina Judina: Ir otac Lihu, i Lada otac Marisi, i porodice doma platnarskoga, doma Asvejina.


Sinovi Judini: Ir i Avnan; ali umriješe Ir i Avnan u zemlji Hananskoj.


Bijahu pak sinovi Judini po porodicama svojim: od Siloma porodica Silomova; od Faresa porodica Faresova; od Zare porodica Zarina.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ