1. Mojsijeva 38:12 - Sveta Biblija

¹² A kad proðe mnogo vremena, umrije kæi Savina, žena Judina. I kad se Juda utješi, poðe u Tamnu k ljudima što mu strizijahu ovce, sam s Irasom prijateljem svojim Odolamejcem.

Novi srpski prevod

¹² Nakon mnogo vremena umre Judina žena, ćerka Šuina. Kad su prošli dani žalosti, Juda ode gore u Timnu da striže ovce sa svojim prijateljem Odolamejcem Hirom.

Нови српски превод

¹² Након много времена умре Јудина жена, ћерка Шуина. Кад су прошли дани жалости, Јуда оде горе у Тимну да стриже овце са својим пријатељем Одоламејцем Хиром.

Библија: Савремени српски превод

¹² После много времена Јудина жена, Шуина кћи, умре. Када је прошло време жалости, Јуда оде са својим пријатељем Хиром Адуламцем у Тимну, људима који су му стризали овце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² После много времена умре кћи Савина, жена Јудина. Пошто прође време жалости, Јуда отиде са Ирасом, пријатељем својим Одоламејцем, к људима у Тамну да стрижу овце.

1. Mojsijeva 38:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:67

I odvede je Isak u šator Sare matere svoje; i uze Reveku, i ona mu posta žena, i omilje mu. I Isak se utješi za materom svojom.

1. Mojsijeva 31:19

A Lavan bješe otišao da striže ovce svoje; i Rahilja ukrade idole ocu svojemu.

1. Mojsijeva 38:1

A u to vrijeme dogodi se, te Juda otide od braæe svoje i uvrati se kod nekoga Odolamejca, kojemu ime bješe Iras.

2. Самуило 13:39

Potom zaželje car David otiæi k Avesalomu, jer se utješi za Amnonom što pogibe.

Исус Навин 15:10

Potom ide meða od Vala na zapad ka gori Siru, i ide pokraj gore Jarima sa sjevera, a to je Hasalon, i spušta se na Vet-Semes, i dolazi do Tamne;

Исус Навин 15:35

Jarmut i Odolam, Sohot i Azika.

Исус Навин 15:37

Sevan i Adasa i Magdal-Gad,

Исус Навин 15:57

Kajin, Gavaja i Tamna; deset gradova sa selima svojim.

Исус Навин 19:43

I Elon i Tamnata i Akaron,

Судије 14:1

I siðe Samson u Tamnat, i vidje ondje jednu djevojku izmeðu kæeri Filistejskih.

1. Самуило 25:36

Potom se Avigeja vrati k Navalu; a gle, kod njega gozba u kuæi, kao carska gozba, i srce Navalu bješe veselo, i bijaše pijan vrlo. Zato mu ona ne reèe ništa do jutra.