1. Mojsijeva 32:2 - Sveta Biblija

² A kad ih ugleda Jakov, reèe: ovo je oko Božji. I prozva ono mjesto Mahanaim.

Novi srpski prevod

² Ugledavši ih, Jakov reče: „Ovo je Božiji tabor!“ Zato je to mesto nazvao Mahanajim.

Нови српски превод

² Угледавши их, Јаков рече: „Ово је Божији табор!“ Зато је то место назвао Маханајим.

Библија: Савремени српски превод

² Када их је угледао, рече: »Ово је Божији табор.« Зато то место назва Маханајим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад их Јаков угледа, рече: „Ово је Божји логор!” Зато прозва оно место Маханаим.

1. Mojsijeva 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:24

A David doðe u Mahanajim; Avesalom pak prijeðe preko Jordana i sav Izrailj što bješe s njim.

2. Самуило 2:12

Potom izide Avenir sin Nirov i sluge Isvosteja sina Saulova iz Mahanajima u Gavaon.

2. Самуило 2:8

Ali Avenir sin Nirov vojvoda Saulov uze Isvosteja sina Saulova, i odvede ga u Mahanajim.

1. Цареви 2:8

I eto, kod tebe je Simej sin Girin od Venijamina iz Vaurima, koji me je ljuto ružio kad iðah u Mahanajim; ali mi doðe na susret na Jordan, i zakleh mu se Gospodom rekavši: neæu te ubiti maèem.

1. Цареви 4:14

Ahinadav sin Idov u Mahanajimu;

2. Цареви 6:17

I pomoli se Jelisije govoreæi: Gospode, otvori mu oèi da vidi. I Gospod otvori oèi momku, te vidje, a to gora puna konja i kola ognjenijeh oko Jelisija.

1. Летописи 12:22

Jer svaki dan dolažahu k Davidu u pomoæ, dokle posta velika vojska kao vojska Božija.

Psalmi 103:21

Blagosiljajte Gospoda sve vojske njegove, sluge njegove, koje tvorite volju njegovu.

Psalmi 148:2

Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Psalmi 24:10

Ko je taj car slave? Gospod nad vojskama; on je car slave.

Psalmi 34:7

Anðeli Gospodnji stanom stoje oko onijeh koji se njega boje, i izbavljaju ih.

Данило 10:20

A on reèe: znaš li zašto sam došao k tebi? a sada æu se vratiti da vojujem na kneza Persijskoga; potom æu otiæi, i gle, doæi æe knez Grèki.

Luka 2:13

I ujedanput postade s anðelom mnoštvo vojnika nebeskijeh, koji hvaljahu Boga govoreæi:

Исус Навин 21:38

A od plemena Gadova: grad za utoèište krvniku Ramot u Galadu s podgraðem, i Mahanajim s podgraðem.

Исус Навин 5:14

A on reèe: nijesam; nego sam vojvoda vojske Gospodnje, sada doðoh. I Isus pade nièice na zemlju, i pokloni se, i reèe mu: šta zapovijeda gospodar moj sluzi svojemu?