1. Mojsijeva 30:4 - Sveta Biblija

⁴ I dade mu Valu robinju svoju za ženu, i Jakov leže s njom.

Novi srpski prevod

⁴ Rahilja mu je dala svoju sluškinju Valu, pa je Jakov legao s njom.

Нови српски превод

⁴ Рахиља му је дала своју слушкињу Валу, па је Јаков легао с њом.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако му она даде своју слушкињу Билху за жену. Јаков је спавао с Билхом,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако му даде своју слушкињу Валу за жену и Јаков јој приступи.

1. Mojsijeva 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:2

Pa reèe Sara Avramu: Gospod me je zatvorio da ne rodim; nego idi k robinji mojoj, ne bih li dobila djece od nje. I Avram prista na rijeè Sarinu.

1. Mojsijeva 21:10

Pa reèe Avramu: otjeraj ovu robinju sa sinom njezinijem, jer sin ove robinje neæe biti našljednik s mojim sinom, s Isakom.

1. Mojsijeva 22:24

A inoèa njegova, po imenu Revma, rodi i ona Taveka i Gama i Tohosa i Moha.

1. Mojsijeva 25:1

A Avram uze drugu ženu, po imenu Heturu.

1. Mojsijeva 25:6

A sinovima svojih inoèa dade Avram dare, i opravi ih od Isaka sina svojega još za života svojega na istok, u istoèni kraj.

1. Mojsijeva 29:29

I dade Lavan Rahilji kæeri svojoj robinju svoju Valu da joj bude robinja.

1. Mojsijeva 30:5

I zatrudnje Vala, i rodi Jakovu sina.

1. Mojsijeva 33:2

I namjesti naprijed robinje i njihovu djecu, pa Liju i njezinu djecu za njima, a najposlije Rahilju i Josifa.

1. Mojsijeva 35:22

I kad Izrailj življaše u onoj zemlji, otide Ruvim i leže s Valom inoèom oca svojega. I to doèu Izrailj. A imaše Jakov dvanaest sinova.

1. Mojsijeva 46:25

To su sinovi Vale, koju dade Lavan Rahilji kæeri svojoj i ona ih rodi Jakovu; svega sedam duša.

2. Самуило 12:11

Ovako veli Gospod: evo, ja æu podignuti na te zlo iz doma tvojega, i uzeæu žene tvoje na tvoje oèi, i daæu ih bližnjemu tvojemu, te æe spavati sa ženama tvojim na vidiku svakomu.