Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 3:9 - Sveta Biblija

9 A Gospod Bog viknu Adama i reèe mu: gdje si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Gospod Bog pozva čoveka: „Gde si!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Господ Бог позва човека: „Где си!“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 ГОСПОД, Бог, позва човека и упита га: »Где си?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Тада Господ Бог позва човека и рече му: „Где си?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 3:9
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A Gospod siðe da vidi grad i kulu, što zidahu sinovi èovjeèiji.


I reèe joj: Agaro, robinjo Sarina, otkuda ideš, kuda li ideš? A ona reèe: bježim od Sare gospoðe svoje.


I oni mu rekoše: gdje je Sara žena tvoja? A on reèe: eno je pod šatorom.


Tada reèe Gospod Kajinu: gdje ti je brat Avelj? A on odgovori: ne znam; zar sam ja èuvar brata svojega?


Potom došavši stade pred gospodarom svojim. A Jelisije mu reèe: otkle Gijezije? A on reèe: nije išao sluga tvoj nikuda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ