1. Mojsijeva 3:23 - Sveta Biblija

²³ I Gospod Bog izagna ga iz vrta Edemskoga da radi zemlju, od koje bi uzet;

Novi srpski prevod

²³ Zato ga Gospod Bog istera iz edenskog vrta da obrađuje zemlju iz koje je i uzet.

Нови српски превод

²³ Зато га Господ Бог истера из еденског врта да обрађује земљу из које је и узет.

Библија: Савремени српски превод

²³ Зато га ГОСПОД, Бог, истера из еденског врта, да обрађује земљу из које је узет.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Зато га Господ Бог истера из врта еденскога, да обрађује земљу од које је и био узет.

1. Mojsijeva 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:5

I svaku biljku poljsku, dokle je još ne bješe na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti bješe èovjeka da radi zemlju,

1. Mojsijeva 2:7

A stvori Gospod Bog èovjeka od praha zemaljskoga, i dunu mu u nos duh životni; i posta èovjek duša živa.

1. Mojsijeva 2:8

I nasadi Gospod Bog vrt u Edemu na istoku; i ondje namjesti èovjeka, kojega stvori.

1. Mojsijeva 3:19

Sa znojem lica svojega ješæeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah æeš se vratiti.

1. Mojsijeva 3:22

I reèe Gospod Bog: eto, èovjek posta kao jedan od nas znajuæi što je dobro što li zlo; ali sada da ne pruži ruke svoje i uzbere i s drveta od života, i okusi, te dovijeka živi.

1. Mojsijeva 3:24

I izagnav èovjeka postavi pred vrtom Edemskim heruvima s plamenijem maèem, koji se vijaše i tamo i amo, da èuva put ka drvetu od života.

1. Mojsijeva 4:12

Kad zemlju uzradiš, neæe ti više davati blaga svojega. Biæeš potukaè i bjegunac na zemlji.

1. Mojsijeva 4:2

I rodi opet brata njegova Avelja. I Avelj posta pastir a Kajin ratar.

1. Mojsijeva 9:20

A Noje poèe raditi zemlju, i posadi vinograd.

Проповедник 5:9

Ali je zemlja korisnija od svega; i car njivi služi.