Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 3:12 - Sveta Biblija

12 A Adam reèe: žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 „Žena koju si ti dao da bude sa mnom mi je dala plod sa drveta, pa sam jeo“ – odgovori čovek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

12 „Жена коју си ти дао да буде са мном ми је дала плод са дрвета, па сам јео“ – одговори човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 »Жена коју си ставио да буде са мном«, одговори човек, »она ми је дала плод са дрвета, па сам јео.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Тада човек одговори: „Жена коју си ми придодао даде ми с дрвета, па једох.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 3:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I reèe Gospod Bog: nije dobro da je èovjek sam; da mu naèinim druga prema njemu.


I Adam nadjede ime svakom živinèetu i svakoj ptici nebeskoj i svakoj zvijeri poljskoj; ali se ne naðe Adamu drug prema njemu.


I Gospod Bog stvori ženu od rebra, koje uze Adamu, i dovede je k Adamu.


A Bog reèe: ko ti kaza da si go? da nijesi jeo s onoga drveta što sam ti zabranio da ne jedeš s njega?


Ako sam kao što èine ljudi tajio prijestupe svoje i krio svoje bezakonje u svojim njedrima,


Ludost èovjeèija prevraæa put njegov, a srce se njegovo gnjevi na Gospoda.


Ko krije prijestupe svoje, neæe biti sreæan; a ko priznaje i ostavlja, dobiæe milost.


A on šæadijaše da se opravda, pa reèe Isusu: a ko je bližnji moj?


Jer ne poznajuæi pravde Božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi Božijoj.


A Saul reèe: od Amalika dognaše ih; jer narod poštedje najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvojemu; ostalo pak pobismo kao prokleto.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ