1. Mojsijeva 27:34 - Sveta Biblija

³⁴ A kad èu Isav rijeèi oca svojega, vrište iza glasa i ožalosti se veoma, i reèe ocu svojemu: blagoslovi i mene, oèe.

Novi srpski prevod

³⁴ Čuvši reči svoga oca, Isav glasno i gorko zarida. Onda reče svome ocu: „Blagoslovi i mene, oče moj!“

Нови српски превод

³⁴ Чувши речи свога оца, Исав гласно и горко зарида. Онда рече своме оцу: „Благослови и мене, оче мој!“

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Када је Исав чуо шта је његов отац рекао, силно и огорчено крикну, па рече оцу: »И мене благослови, оче!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Кад Исав чу речи оца свога, крикну јако, пун горчине, па рече своме оцу: „Оче, благослови и мене!”

1. Mojsijeva 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:35

A on mu reèe: doðe brat tvoj s prijevarom, i odnese tvoj blagoslov.

Јестира 4:1

A Mardohej doznav sve šta bi, razdrije haljine svoje i obuèe se u kostrijet i posu se pepelom i poðe po gradu vièuæi iza glasa gorko.

Изреке 1:31

Zato æe jesti plod od putova svojih, i nasitiæe se savjeta svojih.

Изреке 19:3

Ludost èovjeèija prevraæa put njegov, a srce se njegovo gnjevi na Gospoda.

Jevrejima 12:17

Jer znate da je i potom, kad šæaše da primi blagoslov, odbaèen; jer pokajanje ne naðe mjesta, ako ga i sa suzama tražaše.

1. Самуило 30:4

I podiže David i narod koji bijaše s njim glas svoj, i plakaše dokle veæ ne mogoše plakati.