1. Mojsijeva 26:18 - Sveta Biblija

¹⁸ I stade Isak otkopavati studence, koji bjehu iskopani za vremena Avrama oca njegova, i koje zaroniše Filisteji po smrti Avramovoj; i prozva ih imenima koja im bješe nadio otac njegov.

Novi srpski prevod

¹⁸ Isak je ponovo iskopao bunare koji su bili iskopani u vreme njegovog oca Avrahama, a što su ih po njegovoj smrti zatrpali Filistejci. Bunarima je dao ista imena koja im je dao njegov otac.

Нови српски превод

¹⁸ Исак је поново ископао бунаре који су били ископани у време његовог оца Аврахама, а што су их по његовој смрти затрпали Филистејци. Бунарима је дао иста имена која им је дао његов отац.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Он поново ископа бунаре који су били ископани у време његовог оца Авраама, а које су Филистејци после Авраамове смрти затрпали, и даде им иста имена која им је био дао и његов отац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Исак поче откопавати бунаре који су били ископани у време његовог оца Авраама, а које су Филистејци затрпали после Авраамове смрти. Дао им је иста имена као и његов отац.

1. Mojsijeva 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:25

Ali Avram prekori Avimeleha za studenac, koji uzeše na silu sluge Avimelehove.

1. Mojsijeva 21:30

A on odgovori: da primiš iz moje ruke ono sedam jaganjaca, da mi bude svjedoèanstvo da sam ja iskopao ovaj studenac.

1. Mojsijeva 21:31

Otuda se prozva ono mjesto Vir-Saveja, jer se ondje zakleše obojica.

1. Mojsijeva 26:17

I Isak otide odande, i razape šatore u dolini Gerarskoj, i nastani se ondje.

1. Mojsijeva 26:19

I kopajuæi sluge Isakove u onom dolu naðoše studenac žive vode.

2. Летописи 26:10

Sazida i u pustinji kule, i iskopa mnogo studenaca, jer imaše mnogo stoke i u dolinama i u ravnicama, i ratara i vinogradara po brdima i na Karmilu, jer mu mila bješe poljska radnja.

Psalmi 16:4

Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trèe k tuðima; ja im neæu ljevati krvavih naljeva, niti æu metnuti imena njihovijeh u usta svoja.

Осија 2:17

Jer æu ukloniti iz usta njezinijeh imena Vala; i neæe im se više pominjati imena.

Захарија 13:2

I u taj æu dan, govori Gospod nad vojskama, istrijebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i neèisti duh ukloniæu iz zemlje.

4. Mojsijeva 32:38

I Navon i Velmeon predjenuvši im imena, i Sivmu; i nadješe druga imena gradovima koje sagradiše.